Το Κάστρο Κάρλστεϊν (Karlštejn) και η περιοχή του ποταμιού Μπερόουνκα (Berounka)» Μετάφραση10. 08. 2018
Ήρθε η στιγμή που και εμείς οι δύο αποφασίσαμε να αφήσουμε τον μικρό με τη γιαγιά (για πρώτη φορά), για να απολαύσουμε όπως παλιά ένα ρομαντικό σαββατοκύριακο μόνοι μας.
Ο άντρας μου πρότεινε την περιοχή του πασίγνωστου γοτθικού Κάστρου Κάρλστεϊν και του ποταμιού Μπερόουνκα. Συμφώνησα και όλα ετοιμάσαμε και φύγαμε για τον ρομαντικό μας προορισμό.
Με την επιλογή του καταλύματος ήμασταν αυτήν την φορά πολύ στοχαστικοί, βάλαμε στόχο να βρούμε ένα ξενοδοχείο ή ενοικιαζόμενα που να εκπληρώνουν όλα τα κριτήριά μας. Οπωσδήποτε να είναι κοντά στο ποτάμι, σε ένα ήσυχο μέρος του χωριού, αλλά να μην είναι μακριά από τα εστιατόρια στο κέντρο, κάτω από το κάστρο.
Τελικά μείναμε δύο μέρες στο τετράστερο ξενοδοχείο ανακαινισμένο από ένα παλιό νερόμυλο (Hotel Romantický Mlýn Karlštejn). Μαγευτήκαμε από τα κρεβάτια γεμάτα μαλακά παπλώματα και μαξιλάρια, τα ιστορικά δωμάτια με τη θέα στον υδροφράχτη και τέλεια πρωϊνά με ζεστές κρέπες πασπαλισμένες με κανέλα και νόστιμα αυγά σκράμπλ τηγανισμένα μπροστά μας.
Θα ξαναρθούμε και με τον μικρό. Κοντά στο ξενοδοχείο βρίσκεται ένας μικρός ζωολογικός κήπος και μέσα στο χωριό μια ελληνο-τσέχικη ταβέρνα, όπου ο μουσακάς δεν μου άρεσε καθόλου, αλλά την μπύρα έχουν ελληνική και η χωριάτικη σαλάτα τρωγόταν.
Αχ, επιτέλους έβρεξε.
Ο άντρας μου πρότεινε την περιοχή του πασίγνωστου γοτθικού Κάστρου Κάρλστεϊν και του ποταμιού Μπερόουνκα. Συμφώνησα και όλα ετοιμάσαμε και φύγαμε για τον ρομαντικό μας προορισμό.
Με την επιλογή του καταλύματος ήμασταν αυτήν την φορά πολύ στοχαστικοί, βάλαμε στόχο να βρούμε ένα ξενοδοχείο ή ενοικιαζόμενα που να εκπληρώνουν όλα τα κριτήριά μας. Οπωσδήποτε να είναι κοντά στο ποτάμι, σε ένα ήσυχο μέρος του χωριού, αλλά να μην είναι μακριά από τα εστιατόρια στο κέντρο, κάτω από το κάστρο.
Τελικά μείναμε δύο μέρες στο τετράστερο ξενοδοχείο ανακαινισμένο από ένα παλιό νερόμυλο (Hotel Romantický Mlýn Karlštejn). Μαγευτήκαμε από τα κρεβάτια γεμάτα μαλακά παπλώματα και μαξιλάρια, τα ιστορικά δωμάτια με τη θέα στον υδροφράχτη και τέλεια πρωϊνά με ζεστές κρέπες πασπαλισμένες με κανέλα και νόστιμα αυγά σκράμπλ τηγανισμένα μπροστά μας.
Θα ξαναρθούμε και με τον μικρό. Κοντά στο ξενοδοχείο βρίσκεται ένας μικρός ζωολογικός κήπος και μέσα στο χωριό μια ελληνο-τσέχικη ταβέρνα, όπου ο μουσακάς δεν μου άρεσε καθόλου, αλλά την μπύρα έχουν ελληνική και η χωριάτικη σαλάτα τρωγόταν.
Αχ, επιτέλους έβρεξε.
Καλό μεσημέρι σε όλους μας!