Παιχνίδια σε αμμουδιές και στην Τσεχία» Μετάφραση04. 07. 2018
Έξι βδομάδες στην Ελλάδα πέρασαν σαν το τίποτα, δεν έχουμε καταλάβει το «πώς».
Ξαφνικά πλησίασαν οι τελευταίες μέρες μας, τα απογεύματα στην θάλασσα κόντευαν και ο γυρισμός στην Πράγα μας φόβιζε όλο και περισσότερο. Και όμως, προσμέναμε πάλι να μπούμε στη δική μας καθημερινή και πολύ πιο παραγωγική ζωή. Να έχουμε κοντά μας πάλι τους αγαπημένους μας.
Μας περιμένει όλο το καλοκαίρι στην Πράγα και ο μικρός μας έχει λατρέψει όσο τα παιχνίδια στην άμμο, τόσο και το νερό σε οποιαδήποτε μορφή. Θα μπορούσα να πανικοβάλλομαι που θα περάσουμε μια ανυπόφορη ζεστή εποχή, και όμως, δεν ανησυχώ.
Ο άντρας μου γνωρίζει κοντά στην Πράγα πολλά μέρη, όπου βρίσκονται παραλίες με άμμο, σχετικά καθαρό νερό (λιμνών, ποταμών και φραχτών), όπου μας είναι εύκολο να φτάσουμε και να πιούμε έναν κρύο φραπέ (είμαστε και «old school» και το φρέντο εσπρέσο δεν μας έχει εντυπωσιάσει), και ο μικρός μας να χαρεί.
Τι να γκουγλάρετε να βρείτε τον αγαπημένο σας τσέχικο καλοκαιρινό προορισμό; Ψάξτε την περιοχή: το Λαπσκέ πίσκι /Labské písky/, την Λχότα /Lhota u Brandýsa nad Labem/, τα Ποντεμπράντι /Poděbrady/, την Λίμνη του Μάχα /Máchovo jezero/, και τα μέρη γύρω στους φράχτες Σλάπι και Ορλίκ /Slapy, Orlík/. Μέσα στο καλοκαίρι θα μοιραστώ μαζί σας για την εμπειρία μου.
Αχ, έχουμε αποχαιρετίσει την αγαπημένη μας Ελλάδα, την περιοχή του Ανατολικού Ολύμπου.
Προχωράμε το καλοκαίρι μας στη Βοημία λοιπόν.
Δεν εξαρτάται από το «πού βρισκόμαστε», αλλά μετράει περισσότερο το «με ποιον είμαστε».
Ξαφνικά πλησίασαν οι τελευταίες μέρες μας, τα απογεύματα στην θάλασσα κόντευαν και ο γυρισμός στην Πράγα μας φόβιζε όλο και περισσότερο. Και όμως, προσμέναμε πάλι να μπούμε στη δική μας καθημερινή και πολύ πιο παραγωγική ζωή. Να έχουμε κοντά μας πάλι τους αγαπημένους μας.
Μας περιμένει όλο το καλοκαίρι στην Πράγα και ο μικρός μας έχει λατρέψει όσο τα παιχνίδια στην άμμο, τόσο και το νερό σε οποιαδήποτε μορφή. Θα μπορούσα να πανικοβάλλομαι που θα περάσουμε μια ανυπόφορη ζεστή εποχή, και όμως, δεν ανησυχώ.
Ο άντρας μου γνωρίζει κοντά στην Πράγα πολλά μέρη, όπου βρίσκονται παραλίες με άμμο, σχετικά καθαρό νερό (λιμνών, ποταμών και φραχτών), όπου μας είναι εύκολο να φτάσουμε και να πιούμε έναν κρύο φραπέ (είμαστε και «old school» και το φρέντο εσπρέσο δεν μας έχει εντυπωσιάσει), και ο μικρός μας να χαρεί.
Τι να γκουγλάρετε να βρείτε τον αγαπημένο σας τσέχικο καλοκαιρινό προορισμό; Ψάξτε την περιοχή: το Λαπσκέ πίσκι /Labské písky/, την Λχότα /Lhota u Brandýsa nad Labem/, τα Ποντεμπράντι /Poděbrady/, την Λίμνη του Μάχα /Máchovo jezero/, και τα μέρη γύρω στους φράχτες Σλάπι και Ορλίκ /Slapy, Orlík/. Μέσα στο καλοκαίρι θα μοιραστώ μαζί σας για την εμπειρία μου.
Αχ, έχουμε αποχαιρετίσει την αγαπημένη μας Ελλάδα, την περιοχή του Ανατολικού Ολύμπου.
Προχωράμε το καλοκαίρι μας στη Βοημία λοιπόν.
Δεν εξαρτάται από το «πού βρισκόμαστε», αλλά μετράει περισσότερο το «με ποιον είμαστε».
Καλό μεσημέρι σε όλους μας!