Νανούρισμα, Σοφία Ι. Φίλντιση» Μετάφραση29. 08. 2019

Η Σοφία Φίλντιση γεννήθηκε το 1937 σε ένα χωριουδάκι της ορεινής Τριφυλίας. Φοίτησε στο Αμερικανικό Κολέγιο της Αθήνας. Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς της απευθύνεται σε παιδιά και νέους.

Η παρόν συλλογή Ποιήματα για παιδιά της Σοφία Ι. Φίλντιση ήταν βραβευμένο βιβλίο με το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου και με το Βραβείο Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς.

Εικονογράφηση: Ελένη Βαβούρη

Νανούρισμα

Νάνι, στον κήπο πέσανε
δυο νιούτσικα αστεράκια
και γείρανε να κοιμηθούν
μαζί με τα κρινάκια.

Νάνι, στου πεύκου τα κλαδιά
πουλιά ‘ναι φωλεμένα
και τα χωνάκια του κισσού
κλείσανε νυσταγμένα.

Νάνι, στην άκρη του γιαλού
νυστάξαν τα γλαρόνια
και της βαρκούλας τα πανιά
τα κάμανε σεντόνια…

Νάνι, στης βάγιας τα κλωνιά
νύσταξε το μελίσσι
και των Τσιγγάνων η φωτιά
στον ποταμό έχει σβήσει.

Νάνι σου, νάνι, νάνι σου,
αστέρι και πουλί μου…
Κοιμήσου, ξαγρυπνάω γω,
ψυχή απ’ την ψυχή μου…

Νάνι σου, νάνι, νάνι σου.
​